Un film de Gil Kebaïli et Manuel Lefèvre, musique originale de Laurent Parisi, produit et diffusé par ARTE France, le Cinquième rêve, Andromède Océanologie et Les Gens Bien Production, 52 min.
Parmi les 30.000 îles qui parsèment le Pacifique comme autant de confettis posés sur l’infini aquatique, quelques centaines d’anneaux de corail qu’on appelle "atolls" sont coupées en leur flanc d’un passage qui fait le lien entre le grand large et le lagon.
C’est là, dans ces passes de quelques dizaines de mètres de large et de profondeur, que se concentre une grande part de la richesse sous-marine du Pacifique.
Habitat, abri, garde-manger, lieu de prédation autant que de procréation, la passe est l’organe vital singulier qui orchestre les comportements, assure l’équilibre de l’atoll, et voit se jouer chaque jour la survie des millions de poissons qui la peuplent.